Showing posts with label Russian. Show all posts
Showing posts with label Russian. Show all posts

Saturday, May 11, 2019

something about "The Government Inspector" by Nikolai Gogol


Nikolai Gogol's play, "The Government Inspector," satirizes political corruption in Imperial Russia. Russia is incurably corrupt, so while the play, published in 1836 (and revised in 1842), is presumably set in the mid-19th century, it remains relevant—and not just in Russia. In the play, small-town corrupt local officials receive news that a high-ranking, undercover inspector general will investigate the town's corruption problem. The locals mistake a pathetic, lowly civil servant, Khlestakov, for the inspector. Khlestakov and his servant take full advantage.

I read a version that included stage adaptation notes written by director Michael Langham. Langham's introduction emphasizes, among other things, that the corrupt mayor, rather than Khlestakov, is the central figure. I appreciate book editions that include notes like this. Sure enough, the mayor has the best lines. I found the work a quality read.


Notes: It is understood that corruption threatens all nations. Populist movements are perhaps most susceptible.

Saturday, May 26, 2018

something about "The Death of Ivan Ilych" by Leo Tolstoy


This remarkable novella drags a well-heeled federal judge through the ultimate crisis.

Tolstoy does not flatter our protagonist in The Death of Ivan Ilych. In an efficient account of Ilych's professional and social advancement, we learn that the man is shallow, conceited, and vain; he is a social climber and, having climbed, immediately became condescending (though not unkind) in his privilege.

One of the remarkable things about this novella is that these traits do not make Ivan Ilyich a villain; instead, they make him average.


In the story, Ilyich's health declines and he suffers exquisite pain in his illness. Incapacitated, the pointlessness of his life imposes on him. And the degree of suffering mystifies him because he has only ever done what he thought he was supposed to do: develop a career, get married, have kids, get established. But doing what was expected could not spare him an agonizing, slow death. In the end, the inauthenticity of his life leaves him lifeless.

My favorite parts--all of these include a comment on averageness and unoriginality:

On Ivan Ilych's parentage:

He was the son of an official who had worked his way through various ministries and departments in Petersburg, carving out the kind of career that brings people to a position from which, despite their obvious incapacity for doing anything remotely useful, they cannot be sacked because of their status and long years of service, so they end up being given wholly fictitious jobs, anything from six to ten thousand a year, and this enables them to live on to a ripe old age.
On Ivan Ilych decorating his fine new house:
But these were essentially the accoutrements that appeal to all people who are not actually rich but who want to look rich, though all they manage to do is look like each other: damasks, ebony, plants, rugs and bronzes, anything dark and gleaming--everything that all people of a certain class affect so as to be like all other people of a certain class.
On Ivan Ilych's trip to the doctor early in his mysterious illness:
He was made to wait, the doctor was full of his own importance--an attitude he was familiar with because it was one that he himself assumed in court--then came all the tapping and listening, the questions with predetermined and obviously superfluous answers, the knowing look that seemed to say, "Just place yourself in our hands and we'll sort it out, we know what we're doing, there's no doubt about it, we can sort things out the same way as we would for anyone you care to name."
Note: The Death of Ivan Ilych was published in 1886. Tolstoy was supposedly suffering a personal crisis of meaning.

Tuesday, August 14, 2012

About a Dostoevsky short story


In Fyodor Dostoevsky's short story, "A Disgraceful Affair", we're introduced to a hoity-toity General having drinks with his buddies and running his mouth about how Russia will thrive in an age of what he calls "idealism". That, he imagines, is everyone respecting and caring for one another regardless of class. After one too many, he starts for home. Finding that his coachman isn't there waiting for him, he cusses a storm and forgoes a cab, content to hoof it all the way, mostly to spite his missing servant.

While straying through the ghetto he passes one of his lowly, wretched clerk's wedding receptions. The stewed General daydreams about classing up the party with his presence, in the process blowing everyone's mind with what a kindly superior human being he is. Sounds like a plan, so he stumbles in and, after the initial awkwardness, he settles himself, and even sees a few other underlings in attendance. But soon he is swilling vodka and champagne until he finally gets too drunk and passes out. But not until after making an ass of himself, rambling about idealism and spitting all the time.

At this point we learn the groom--the lowly clerk--shoulders all kinds of misery in his quest to make his way.

Anyway, the party breaks up, and the General thrashes and pukes a little until finally an old boarder woman assumes the job of cleaning him up. In the process, the General promptly sobers up enough to hightail it home where he stays in bed for eight days, laid out with a bad case of humiliation.

On the ninth day, no longer able to bear not knowing how much he's damaged his reputation, the General returns to the office where he finds, to his amazement, that nothing appears to have changed!

At the story's end, we find the General sitting pretty in his office, reflecting on the fact that, not only will he come through with reputation intact, but he's had a pretty awesome productive day to boot. Just then another clerk enters with the day's final paperwork and a transfer request from the new groom. Rather than grant the transfer immediately, the General actually says he'll forgive the young man. At this news, the clerk blushes and excuses himself. This inspires in the General the greatest wound, as
He felt more shame, more heaviness at heart, than he had experienced even during the most unbearable moments of his eight days of illness.
"I have failed to live up to my own ideals!" he said to himself, and sank into his chair--helpless.
I see this conclusion at least two ways: (1) I think there's a triple move there, a series of realizations: first, the General realizes his reputation is shot; second, he realizes that, by party crashing, he only added to the groom-clerk's misery, of which, until then, he had been completely unaware; and third, he realizes that, just now, at the moment when he could have spared the injured groom-clerk the insult of having to work for such a cruel boss, he instead chose to humor the prideful delusions of his own reputation. Or, (2) the General remains oblivious to the sufferings of the inferior folk, and is concerned with his own problems.


Notes:
  • I told this guy at work about Dostoevsky's life and themes and he said it sounds like "Tales from the Hood" but earlier. An awesome comparison. But "Tales from the Hood" somehow seems like an older reference point than Dostoevsky does.